From florists to prop rentals to catering and beyond, production services and craft businesses are the hub and spoke of L.A.'s film and TV industry. But many of these businesses — some of which have been family-operated for generations — are struggling to weather a post-pandemic slump in film activity deepened by runaway production, media consolidation and the end of the streaming boom.